scenario-caption-studio.mdПубличный

Scenario Caption Studio

Субтитры и перевод для готового видео

О скиле

Добавляет субтитры к готовому ролику через Scenario. Скил помогает выбрать оформление, вшить текст в видео, получить переключаемую дорожку или отдельный SRT — файл с репликами и таймкодами. Можно подготовить перевод субтитров для другой аудитории. Монтажёр может выпустить короткое видео с читаемыми подписями. Редактор может проверить перевод интервью и поправить имена до публикации. Для обработки нужны подключение Scenario MCP, доступ к проекту и кредиты аккаунта.

Об источнике

Автор скила — Scenario. Распространяется под лицензией MIT. Открыть репозиторий.

Как установить

  1. С актуальным Node.js LTS установите базовый скил Scenario и Caption Studio в одну область. Для Claude Code добавьте официальный MCP-сервер.
CLI
npx skills add scenario-labs/skills --skill scenario --skill scenario-caption-studio
claude mcp add --transport http scenario https://mcp.scenario.com/mcp
  1. В новой сессии войдите через OAuth, выберите рабочий проект и проверьте, доступен ли Caption Studio вашей команде. Используйте видео, которое можно передать сервису. Укажите язык, стиль и нужные выходы, например вшитые субтитры, переключаемую дорожку или отдельный SRT.

  2. Попросите сначала оценить обработку через dry_run. Проверьте выбранный проект и оценку кредитов перед платным запуском. В готовом видео и SRT сверьте таймкоды, имена и перевод.

Подключение Scenario MCP

Проверенный SKILL.md

Установка

Не уверены, куда положить .md-файл? как установить скилл в Claude Code — пошаговый гайд.

telegram

Разбираю скилы вроде этого и близкие по теме «Контент и медиа»: где брать, как собирать и применять их на практике.

  • бесплатно
  • то, чем сам пользуюсь
  • новые скилы и разборы каждую неделю
Подписаться в Telegram
// продолжай по той же профессии или категории
// как применять скилы Claude Code на практике
Вся тема «Тексты и контент нейросетями»: 50 гайдов
Непонятные термины? Загляни в «Понятия» — словарь ИИ

Частые вопросы

Что такое скил «Scenario Caption Studio»?
«Scenario Caption Studio» — готовый Agent Skill для Claude Code и Cursor. Это .md-файл с системным промптом, который подключается одним файлом и расширяет возможности AI-редактора в задачах ИИ для маркетинга. Категория инструмента: Контент и медиа, Инструменты. Чаще всего пригождается профессиям: Креатив (видео, фото, презентации), Маркетинг и контент, Документация и техническое письмо. Ключевые темы скила: type:skill, for:claude-code.
Как установить скил «Scenario Caption Studio» в Claude Code?
Скачайте .md-файл скила «Scenario Caption Studio» на этой странице и положите его в папку ~/.claude/skills/ вашего проекта. Перезапустите Claude Code — скил подхватится автоматически. Для Cursor и Windsurf скопируйте содержимое .md-файла в системный промпт проекта (Settings → Rules). Исходный код скила открыт в репозитории github.com/scenario-labs/skills.
Бесплатен ли скил «Scenario Caption Studio»?
Да, скил «Scenario Caption Studio» доступен бесплатно для всех пользователей без регистрации — скачайте .md-файл прямо на этой странице. Автор скила — Scenario, распространяется под лицензией MIT.

Больше вопросов про Agent Skills — общий FAQ маркетплейса